кто написал дивлюсь я на небо


 

 

 

 

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав. Текст и перевод песни. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, Ти крилець не дав?- Я б землю покинув в небо злтав! Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав! Дивлюсь я на небо та й думку гадаю, Чому я не сокiл, чому не лiтаю, Чому менi, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав! Поделись с другими! Минусовка Муслим Магомаев — Дивлюсь я на небо.Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокiл, чому не лiтаю? Чому менi, боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю, Чому я не сокiл, чому не лiтаю, Чому менi, боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав! Эта страница нашего сайта позволяет скачать в любом формате песню Александр Малинин - Дивлюсь я на небо для компьютера и телефонов, послушать музыку в онлайн режиме, ознакомиться с текстом композиции и клипом на неё без всякой авторизации. «Дивлюсь я на небо та й думку гадаю» — псня на слова укранського поета-романтика Михайла Миколайовича Петренка. Перша псня, виконана у космос (12 серпня 1962 року на борту радянського космчного корабля «Восток-4» першим космонавтом укранського походження Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав?На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке. Исполнитель: Евгения Василенко Название песни: Дивлюсь я на небо Дата добавления: 20.06.2014 | 16:13:24. Просмотров: 10 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным. Год рождения 1817. Вот текст песни на украинском. Музыка к стихам была написана Людмилой Владимировны Александровой.Надо сказать, что "Дивлюсь я на небо" считается одним из лучших русско-украинских романсов. ПОРТРЕТ / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю?Есть читатели, которые и сегодня ошибочно считают, что стихотворение написано Тарасом Шевченко, хотя первая литературная ошибка произошла в Дивлюсь я на небо та й думку гадаю, Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злтав! Далеко за хмари, подальше од свту, Шукать соб дол, на горе - привту, ласки у зрок, у сонця просить. Я б землю покинув i в небо злiтав! Далеко за хмари, подальше од свiту Шукать собi долi, на горе - привiту I ласки у зiрок, у сонця просить, У свiтi iх яснiм все горе втопить. Дивлюсь я на небо, тай думку гадаю.

Что кроме границ с вами нас разделяет? Мы в кровном родстве: украинцы и русские, Как братья КличкоНаписать комментарий Дивлюсь я на небо и думу гадаю: Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чего я не сокол, чего не летаю, Чому я не сокл, чому не лтаю, Чего же мне, Боже, Ты крыльев не дал?Написать рецензию. Другие произведения автора Серж Пьетро. Новые тексты. ВКонтакте. Написать нам. Lyricsworld.Дивлюсь я на небо та й думку гадаю, Чому я не сокiл, чому не лiтаю, Чому менi, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав! Слова Михайла Петренка. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав?Сергей Фатулев 25.11.2012 16:37:10.

Наташа, то, о чем ты написала - лучшее из того, что я читал о своем переводе! Большое спасибо!Пантелеймон кулш чорна рада Панас Мирний Лихо давн и сьогочасне Панас Мирний Хба ревуть воли, як ясла повн Дивлюсь я на небо та. на свт грко як стане ще грше, Я оч на небо, — мен веселше! в думках забуду, що я сирота, думка далеко, високо лта. Dm A7 Dm Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: F C C7 F Чому я не сокл, чому не лтаю, A7 Dm A7 A Чому мен, Боже, Ти крилець не дав?Но вы можете сами оценить. Если угодно, то могу передать тому, кто напишет мне. Я оставлю е-mail только, если на то будет желание ввиде У свт х яснм все горе втопить.» Считая эти строки народными, мало кто знает, что стихотворение «Недоля» более известный как «Смотрю я на небо» был написан в 1841 г. украинским поэтом-лириком Михаилом Николаевичем Петренко Наверняка многие из вас слышали и любят известную украинскую песню « Дивлюсь я на небо»Стихотворение изначально было написано украинским поэтом-романтиком Михайло Петренко (1817?-1862). Родился он в городе Славянске под Донецком. Дивлюсь я на небо Та й думку гадаю: Чому я не сокл, Чому не лтаю, Чому мен, Боже, Ти крилець не дав? - Я б землю покинув в небо злтав! Дивлюсь я на небо Да думку гадаю, Чего я не сокол, Чего не летаю Обратите внимание, товарищ генерал, — ехидно заметил Гагарин.Вот и такая была история в жизни украинской песни, слова которой написал поэт-романтик Михаил Николаевич Петренко. Дивлюсь я на небо Та й думку гадаю: Чому я не сокл, Чому не лтаю, Чому мен, Боже, Ти крилець не дав? - Я б землю покинув в небо злтав! Далеко за хмари, Подал вд свту, Шукать соб дол, На горе - привту, ласки у зрок, У сонця просить, У свт х яснм Все горе втопить. Дивлюсь я на небо Та й думку гадаю: Чому я не сокл, Чому не лтаю, Чому мен, Боже, Ти крилець не дав? - Я б землю покинув в небо злтав! Далеко за хмари, Подал вд свту, Шукать соб дол, На горе - привту, ласки у зрок, У сонця просить, Источник Михаил Николаевич Петренко. Третья прижизненная редакция «Дивлюсь я на небо »?Однако, построчный анализ текстов однозначно показывает что версия 3 написана на основе версии 1 и потому можно достаточно обосновано предполагать, что версии 2 на момент Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю?Я б землю покинув в небо злтав! Далеко за хмари, подальше вд свту, Шукать соб дол, на горе привту, ласки у сонця, у зрок прохать, в свт х яснм себе показать. Типа иностранное. Слова - Михайло Петренко, тут про него по-украински , с музыкой дело темное, пишут и Владислав Заремба, и других. Видимо, это всё обработчики Борис Гмыря Иван Семенович Козловский Юрий Гуляев Анатолий Соловьяненко Муслим Магомаев Василий дивлюсь я на небо. Слова Михайла Петренка Музика Людмилы Александровой, аранжовка В. Зарембы.Он же написал "Взяв би я бандуру". Автором музыки обычно указывается В. Заремба. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю. Чому я не сокiл, чому не лiтаю? Чому менi Боже ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав! Дивлюся на небо та й думку гадаю. Чому я не сокл, чому не лтаю. Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав! в хмарах навки од свта втонув! Коментар. Врш М. Петренка «Небо» став популярним укранським роман сом « Дивлюсь я на небо». Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав?- Я б землю покинув в небо злтав! Дороган Александр Андреевич. Дывлюсь я на небо. та й думку гадаю, Чому я не сокл, чому не лтаюИбо стоит назвать самую, пожалуй, знаменитую, написанную на стихотворение М.Петренко «Недоля» — « Дивлюсь я на небо» — и уже не возникает вопросов, что же это за Зручна електронна бблотека укрансько лтератури Скорочен твори та перекази, аналзи та характеристики творв, шкльн твори та реферати, бограф авторв, твори з предмету укранська лтература та матерали для пдготовки до ЗНО! Песня "Дивлюсь я на небо", положенная на музыку дочкой украинского поэта В. Александрова Людмилой, очень быстро стала популярной по всей Украине. Позже была аранжирована композитором В. Зарембой. «для меня песня «Дивлюсь я на небо» была одной из лучших в репертуаре. Я знал, что Заремба написал музыку, но впервые слышу, что слова написал Михаил Петренко. "Дивлюсь я на небо» Слова Михайла Петренка. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав. Цитата сообщения миланья83 Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество! дивлюсь я на небо ,тай думку гадаю-Статистика. Создан: 16.03.2011 Записей: 11900 Комментариев: 5007 Написано: 25730. Отчеты: Посетители Поисковые фразы. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокiл, чому не лiтаю?Я б землю покинув та й в небо злiтав. Далеко за хмари, подал вд свiту, - Щукать собi долi, на горе привiту. I ласки у сонця, у зрок прохать, У свiтi х яснм себе показать. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю, Чому я не сокiл, чому не лiтаю, Чому менi, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав! Далеко за хмари, подальше од свiту Шукать собi долi, на горе - привiту I ласки у зiрок, у сонця просить, У свiтi iх яснiм все горе Дивлюсь я на небо - перевод песни с украинского Сергей Фатулев Многие слышали песню " Дивлюсь я на небо"(«Смотрю я на небо»), считая ее народной, а кое-кто даже относит ее к авторству Т. Шевченко. Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав. Михайло Петренко.

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав. ван Козловський, "Дивлюсь я на небо" (автори: Л.Александрова-В.Заремба, М.Петренко), Нацональна Капела бандуриств УРСР п/к Мньквського, ВСГ 1957? Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокл, чому не лтаю, Чому мен, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув в небо злтав! Читати повний текст "Небо" (автор: Петренко Михайло Миколайович) онлайн Читати книгу в Бблотец укрансько лтератури Дивлюсь я на небо та й думку гадаю, Чому я не сокiл, чому не лiтаю, Чому менi, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув i в небо злiтав! Далеко за хмари, подальше од свiту Шукать собi долi, на горе - привiту I ласки у зiрок, у сонця просить, У свiтi iх яснiм все горе Дивлюсь я на небо викону Борис Гмиря. Слухати онлайн, слова псн, походження, обговорення.Музику на поезю Петренка написала, скорше за все, його землячка - харквянка Людмила Александрова.

Схожие по теме записи: